近日，西班牙阿利坎特省的《Información》报道，梅西收购埃登斯的计划面临突发情况。前俱乐部老板帕斯夸尔·佩雷斯于本周五向法院申请对埃登斯的全部股份进行临时冻结，原因是现任老板卡罗利娜·霍尔吉恩尚未偿还一笔欠款。如果法院批准了这一请求，梅西的收购交易将被迫暂停，直到该问题得到妥善解决。

这一争议起源于佩雷斯在2025年12月向霍尔吉恩提供的贷款，当时埃登斯面临资金流动性问题，且俱乐部曾出现过工资延迟发放的情况。尽管在同月初，俱乐部内部已补发了员工及球员的工资，但贷款于12月23日正式签署时，霍尔吉恩以个人名义承担债务。此时贷款金额标为98.8万欧元，佩雷斯要求通过法律途径收回的正是这一部分资本。霍尔吉恩已承认的总欠款额为109万欧元。

最初规定的债务清偿日期为今年3月31日，双方后来签署了延长至6月30日的补充协议，但到期后霍尔吉恩仍未履行还款。佩雷斯随后通过书面和电子方式催促偿还，但霍尔吉恩与她的商业合作伙伴胡安·卡洛斯·特鲁希略未予以回应。大约一个月后，佩雷斯向阿尔科文达斯初审法院提出了诉讼，要求偿还债务。佩雷斯的律师强调，这一诉讼与梅西收购埃登斯的消息同时曝光，纯属巧合。尽管佩雷斯一方尝试与霍尔吉恩和解，但最终未能达成一致。

在相关理事会上，霍尔吉恩的律师哈维尔·特巴斯·连纳斯为其代理。她曾提出通过债权转让的方式，在埃登斯出售当天偿还债务的方案，但这样的提议未能形成书面协议，因此佩雷斯的律师最终决定诉诸法律。佩雷斯认为，虽然原贷款协议中未设担保，但霍尔吉恩的股份构成她在西班牙唯一的资产，所以申请对其股份进行临时冻结，以防霍尔吉恩在出售后离开西班牙，从而增加追债风险。

诉状中指出，佩雷斯并非希望阻止埃登斯出售，他希望确保交易在清偿债务的情况下进行。佩雷斯同时要求法院将股份冻结的决定通知西班牙最高体育理事会（CSD），因为埃登斯的股份转让需获得CSD批准。目前，梅西的律师已与争议双方联系，掌握了相关情况。如果法院裁定冻结埃登斯的股份，梅西与霍尔吉恩之间的收购协议将暂时无法推进。此外，若在冻结措施实施前霍尔吉恩已经完成出售，佩雷斯则请求法院冻结霍尔吉恩收取出售款项的权利，并要求从中暂扣最多98.8万欧元以及利息和诉讼费用，以用以偿还其债务。